VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Polovina hřbitovů je již zdokumentována

TACHOVSKO - Na záchraně některých památek se finančně podílejí Židé ze zámoří

22.8.2007
SDÍLEJ:

Členové Kulturniho spolku Bernarticko pri opravě hřbitova Dlouhý Újezd Foto: Foto/Archiv Kult. spolku Bernarticko

Všímaví obyvatelé našeho okresu zřejmě již zaregistrovali, že v posledních několika letech se na Tachovsku provádí výzkum a záchrana některých židovských památek. Nemalou zásluhu na tom má Václav Chvátal z Muzea ČeskéholesavTachově.

Kolik je na Tachovsku židovských památek?

Hřbitovů je celkem třináct. Židovské čtvrti a ulice jsou patrné v jedenácti obcích. Dále se dochovalo pět synagog, ale dnes jsou přestavěné na rodinnédomynebokanceláře.

Jaký je aktuální stav výzkumu židovských památek na Tachovsku?

Dnes máme dokončenu kompletnídokumentacišesti hřbitovů.

Co to znamená?

Ukaždého z nich bylo provedeno polohopisné zaměření, mapa a fotografická dokumentace každého náhrobku. Těžištěmnaší práce jedokumentace textová, která zahrnuje opis každého epitafu (vhebrejštině, němčině), jeho překlad do češtiny, komentáře zajímavých míst textu a sestavení jmenných registrů pohřbených pro každýhřbitovzvlášť.

Máte na výzkum dostatek peněz?

Běžnývýzkumprobíhávrámci činnostinašehomuzeaaje plně v jeho režii. Záchranné práce byly loni hrazeny ze sponzorského daru bývalých tachovských Židů žijících v zámoří. Jedná se o náročné rekonstrukce hřbitovů, o záchranné přenosy mozaiky z posledního dochovaného zbytku podlahy někdejšítachovské synagogya dřevěných dveří bývalého rabínova bytu. Oba tyto exponáty byly zrestaurovány a jsou nyní k vidění v expozici Muzea ČeskéholesavTachově.

K čemu slouží vase dokumentace?

Náhrobní nápisy rychle zvětrávají. Jejich opisem a obrazovou dokumentací sledujeme především zachování starých nápisů, jejich charakteru a slohu pro další studium. Nápisy také často doplňují nebo zcela suplují chybějící archivní údaje. Zajímavé zprávy o mnohých osobách, které žádný archiv neobsahuje, najdete právě na hřbitovech. Díky naší dokumentaci jsou hřbitovy postupně prohlašovány za kulturní památky. Toho jsme ve spolupráci s Národním památkovým ústavem dosáhli na Tachovskuužupěthřbitovů.

Plánujete ještě letos další opravy hřbitovů?

Pro letošek už ne, ale příští rok by se měly opravovat hřbitovyveStrážiaBezdružicích.

22.8.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Starají se o židovský hřbitov i o kulturní dění v obci.
2

Starají se židovský hřbitov i o kulturní dění v obci

Ilustrační foto.

Nechceme hrát na jedna nula, říká tachovský trenér Martin Knakal

Ženu týral tak, že chtěla skočit pod vlak

Klatovsko – Cítila se jako kus hadru. Přála si, aby se druhý den ráno už neprobudila a vážně přemýšlela o sebevraždě skokem pod vlak. Až do takového stavu dohnal svoji o 18 let mladší partnerku 63letý invalidní důchodce z Klatovska.

Modelka Diana Kobzanová podpořila tachovský útulek

Tachov – Psí Útulek U Šmudliny v Tachově si vybrala modelka Diana Kobzanová pro svoji charitativní akci.

Kam za zážitky nejen o víkendu? Inspirujte se na novém webu Tipy Deníku

Chcete mít přehled o kulturních, sportovních a dalších akcích ve všech regionech? Pak navštivte naši stránku www.tipydeniku.cz, kde najdete fůru inspirace co podniknout nejen o víkendu.

FOTO: Chovatelka plemene Aljaška získala pohár starostky

Kladruby – Výstava drobného zvířectva, kterou uspořádala Základní organizace Českého svazu chovatelů v Kladrubech ve spolupráci s tamními chovateli, byla součástí programu pouťových oslav v Kladrubech.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení