VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jak vznikly oba Brody

BROD NAD TICHOU, BROD U STŘÍBRA - Seriál o názvech obcí a měst na Tachovsku

6.5.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Antonín Hříbal

Brod nad Tichou - Název vsi, nacházející se přibližně tři a půl kilometru jižně od Plané, odvozený od slova brod (přes vodní tok, řeku, potok) zohledňuje, jaký význam lokalita měla. Přízvisko „nad Tichou“ dostala ves v průběhu 19. století volným překladem německého „am Schladabach“, patrně pro rozlišení často užívaného pojmenování vsí v kraji.
První písemná zmínka o vsi pochází z roku 1243. K českým názvům vsi patřily Brod (1319), (1365), (1379), (1437), (1848) Brodie (1519), (1547), k německým Bruch (1243), Prukke (1308), Pruck (1685), Bruck am Schladabache (1838) a k latinským Bruch (1243), Prukke (1308), Brodow (1319), Ponte (1355), Pons (1369), (1405), Brod (1379), (1437).


Brod u Stříbra - Také v tomto případě získala ves, ležící zhruba devět kilometrů jihozápadně od města Stříbra, svůj název od vodního brodu (blízkost Výrovského potoka). Jedna z mála vsí regionu, která si zachovala původní český název v průběhu a po německé kolonizaci kraje. Proto se v historii objevují pouze česká a částečně do latiny převáděná jména Nabrode (1239), Brod (1421), (1589) a dále pak „Brodskey mlejn“ a „potok Brodsky“ (1589).

Miroslav Vetrák

6.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Hrdinou sobotního utkání mezi FK Tachov a FK Dobrovice byl domácí Matěj Kyndl (s číslem 11), který dal čtyři ze šesti domácích gólů.
16

Tachov smetl soupeře, Matěj Kyndl skóroval čtyřikrát

Konvoj vozidel armády USA na dálnici D5 nedaleko Plzně.
AKTUALIZOVÁNO
13

FOTO: Konvoj amerických a britských vojáků projížděl kolem Plzně

Sladkovodní svět odstartoval mezinárodní festival

Tachov – Ze života ryb je název výstavy fotografií Rostislava Štefánka, který ji uvedl vernisáží v pátek večer v Muzeu Českého lesa v Tachově. Autor vystavované snímky pořídil ve sladké vodě a tím jsou jistým obohacením mezinárodního festivalu podvodní fotografie a filmu PAF, jehož 39. ročník začal právě v pátek v Tachově.

Na vůni a erotiku lákají v muzeu

Kladruby – Regionální muzeum v Kladrubech vystavuje Nepraktovy Hanbaté eskapády, které doplňuje další výstavou Hříšné opojení parfémových flakónů od soukromé sběratelky Hany Štollové ze Stříbra.

Dovrší Tachov hattrick v podobě třetího jarního vítězství?

Tachovsko – Třetí vítězství v řadě může v sobotu vybojovat třetiligový FK Tachov. Po domácí výhře nad Zápy a triumfu v derby v Domažlicích stojí teď před Tachovem fotbalový tým ze středočeské Dobrovice.

Středověký park u německo-české hranice zahajuje v neděli sezonu

Tachov, Bärnau – Jednadvacet tisíc lidí navštívilo loni Historický park Bärnau-Tachov, který se nachází na okraji příhraničního městečka Bärnau, čtvrt hodiny jízdy z Tachova.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies