VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jak vznikly oba Brody

BROD NAD TICHOU, BROD U STŘÍBRA - Seriál o názvech obcí a měst na Tachovsku

6.5.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Antonín Hříbal

Brod nad Tichou - Název vsi, nacházející se přibližně tři a půl kilometru jižně od Plané, odvozený od slova brod (přes vodní tok, řeku, potok) zohledňuje, jaký význam lokalita měla. Přízvisko „nad Tichou“ dostala ves v průběhu 19. století volným překladem německého „am Schladabach“, patrně pro rozlišení často užívaného pojmenování vsí v kraji.
První písemná zmínka o vsi pochází z roku 1243. K českým názvům vsi patřily Brod (1319), (1365), (1379), (1437), (1848) Brodie (1519), (1547), k německým Bruch (1243), Prukke (1308), Pruck (1685), Bruck am Schladabache (1838) a k latinským Bruch (1243), Prukke (1308), Brodow (1319), Ponte (1355), Pons (1369), (1405), Brod (1379), (1437).


Brod u Stříbra - Také v tomto případě získala ves, ležící zhruba devět kilometrů jihozápadně od města Stříbra, svůj název od vodního brodu (blízkost Výrovského potoka). Jedna z mála vsí regionu, která si zachovala původní český název v průběhu a po německé kolonizaci kraje. Proto se v historii objevují pouze česká a částečně do latiny převáděná jména Nabrode (1239), Brod (1421), (1589) a dále pak „Brodskey mlejn“ a „potok Brodsky“ (1589).

Miroslav Vetrák

6.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Chodské Svatojánské zámecké slavnosti a Mistrovství světa v koulení pivních sudů.

Mistrovství v koulení sudů míří do Chodové Plané

Jakub Davidík po doběhu závodu v Regensburgu.

Jakub Davidík překonal další český atletický rekord

AUTOMIX.CZ

Policie v nesnázích: kuriózní nehody strážců zákona

/FOTOGALERIE/ Na vozech mají heslo Pomáhat a chránit, nicméně i oni potřebují občas pomoc. Vidět policejní auto - ať státní či obecní policie - v nesnázích je sice trochu nezvyklé, ale občas k tomu dojde.

Školáci z prvního stupně soutěžili v atletice

Stříbro – Třiadvacátý ročník atletických závodů žáků prvního stupně základních škol okresu Tachov se uskutečnil na stadionu TJ Baník Stříbro.

FOTO: Bouře se prohnala krajem a vyvracela stromy

Karlovarský kraj – Bouřka, která zasáhla v noci ze čtvrtka na pátek převážně Karlovarsko, za sebou nechala desítky popadaných stromů. Většina událostí se stala během osmé hodiny večerní a půlnocí, bylo tak nutné záchranné práce řešit postupně.

Ve Stříbře vznikne přípravná třída

Stříbro – Vzhledem k vysokému počtu odkladů pro nastávající žáky prvních tříd se ve Stříbře rozhodli vytvořit přípravnou třídu právě pro tyto děti.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies