VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jak vznikly oba Brody

BROD NAD TICHOU, BROD U STŘÍBRA - Seriál o názvech obcí a měst na Tachovsku

6.5.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Antonín Hříbal

Brod nad Tichou - Název vsi, nacházející se přibližně tři a půl kilometru jižně od Plané, odvozený od slova brod (přes vodní tok, řeku, potok) zohledňuje, jaký význam lokalita měla. Přízvisko „nad Tichou“ dostala ves v průběhu 19. století volným překladem německého „am Schladabach“, patrně pro rozlišení často užívaného pojmenování vsí v kraji.
První písemná zmínka o vsi pochází z roku 1243. K českým názvům vsi patřily Brod (1319), (1365), (1379), (1437), (1848) Brodie (1519), (1547), k německým Bruch (1243), Prukke (1308), Pruck (1685), Bruck am Schladabache (1838) a k latinským Bruch (1243), Prukke (1308), Brodow (1319), Ponte (1355), Pons (1369), (1405), Brod (1379), (1437).


Brod u Stříbra - Také v tomto případě získala ves, ležící zhruba devět kilometrů jihozápadně od města Stříbra, svůj název od vodního brodu (blízkost Výrovského potoka). Jedna z mála vsí regionu, která si zachovala původní český název v průběhu a po německé kolonizaci kraje. Proto se v historii objevují pouze česká a částečně do latiny převáděná jména Nabrode (1239), Brod (1421), (1589) a dále pak „Brodskey mlejn“ a „potok Brodsky“ (1589).

Miroslav Vetrák

6.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Fotbalisté Tachova snadno přehráli Okulu Nýrsko

V Plané se uskutečnil multižánrový festival Vyletnění
17

FOTO: Vyletnění se neslo v duchu svateb

FOTO: Druhý koncert kapel z partnerských měst měl úspěch

Stříbro – Již od odpoledních hodin začalo stříbrské náměstí ožívat proudícími lidmi. Na programu dne totiž byl v pořadí druhý koncert kapel z partnerských měst Stříbro a Vohenstrauss.

Jak reklamovat koupený dům či byt

Koupili jste si vysněný byt nebo dům a máte pocit, že je dokonalý? Prvotní nadšení z dobré koupě mohou však zanedlouho vystřídat starosti s vadami, které se projeví až po čase. Víte, jaká práva v takovém případě máte? A jak nejlépe postupovat, abyste o ně nepřišli?

A zase ten Bakoš. Tentokrát sestřelil Jihlavu

Plzeň – Viktoria Plzeň vyhrála 2:1 v Jihlavě gólem z 92. minuty.

Obrazem: Dobrovolní hasiči soutěžili ve Ctiboři

Ctiboř - Na fotbalovém hřišti obce Ctiboř se opět konal již tradiční Memoriál Františka Žejdla a Memoriál Ing. Josefa Dvořáka.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení