Málokdo si ale asi všiml, že hned v sousedství asfaltového kolosu, těsně před přechodem, začíná doposud téměř neobjevený turistický ráj. Příhraniční prostor po několik desetiletí obývali jenom vojáci a místa, kterými se mohli procházet, jim tuláci záviděli. Brzy po odstranění železné opony se tu objevily nové turistické a cykloturistické značky a snad dříve než první turisté přivandrovali z Bavor přes „čáru“ noví osídlenci bobři evropští. Plachá zvířátka u nás kdysi žila, pak je člověk vyhubil. S jejich vysazováním začali před lety v Bavorsku a odtud přišli první samotáři už někdy kolem roku 1990 do povodí Kateřinského potoka, kde našli ideální životní podmínky.

Hned proto začali upravovat prostředí k obrazu svému. Dnes na výsledky stavební činnosti bobřích rodin narazíte nejen na Kateřinském potoce, ale i na toku Farského potoka, výjimkou nejsou ani bobří hrady u rybníků. Jejich noční výlety prozrazují od vody vyšlapané pěšinky. V zimě slouží bobrům za potravu měkké dřeviny. Hráze staví hlavně proto, aby se dostali po vodě co nejdále za potravou. Po vodě si také tahají větve z poražených stromů k hradu, kde si je zapíchají do dna vodní plochy, a tak si připravují zásoby na zimu.

Takovým zimním bobřím zásobárnám se říká vory, a když voda zamrzne a bobři se nedostanou k břehu na jinou potravu, tahají si větve z vorů do hradu a tam je pojídají. Bobři jsou u nás druhem vzácným, a proto byla bobří lokalita kolem Kateřinského potoka zařazena do mezinárodní sítě chráněných území Natura 2000, zřízené Evropskou unií. Ideálním dopravním prostředkem na výlet podél „bobřích potoků“ je kolo.

Po sjezdu z rozvadovské dálnice ve směru na Svatou Kateřinu potkáte žluté tabulky cyklotrasy číslo 36, které prochází opuštěnými kouty Českého lesa ze Svaté Kateřiny na Pleš, Rybník, Lískovou, Čerchov a přes Českou Kubici do Všerub (celkem 75 kilometrů). Pěší turisté se k bobřím hrázím nejlépe dostanou z osady Diana. Nejprve půjdou po nové žluté značce kolem vybydlené bývalé roty na rozcestí Rybničná a odtud po červené do Železné (celkem 7 km).