Plánští hasiči strávili na severu Čech společně s kolegy z Chodové Plané jeden týden, kdy pomáhali odstraňovat následky povodní. Josef Švarcbek také odvezl do Heřmanic 100 tisíc korun, které na pomoc postiženým věnovala jedna obyvatelka Plané.

Dopis přetiskujeme:

„Heřmanice, 26. 9. 2010. Vážený pane veliteli, děkuji Vám a Vašim chlapcům hasičům za pomoc při povodni v naší malé obci Heřmanice u Frýdlantu. Naše kraje jsou od sebe dost vzdáleny, ale Vaše snaha a pomoc byla tak blesková a pro nás občany velmi potřebná.

Dále Vám chci poděkovat, pane Švarcbeku, Vaší matce a dalším kolegům, kteří přijeli s Vámi k nám s finanční podporou od vdovy po manželovi, kterou jste rozdali mezi lidi v obci.

Za mě a moji sousedku v domě č. 138 u polských hranic paní Eva Pešáková, Frýdlant v Čechách“