Na Tachovsku je sedm hraničních přechodů – Broumov, Branka Pavlův Studenec, Žďár, Rozvadov, Křížový Kámen a Přední Zahájí, z nichž jsou pouze tři pro auta. Jeden z nich je nyní zcela uzavřen – jedná se o Pavlův Studenec. Řidiči musí nově do Německa jezdit přes Mähring a po značkách objížďky budou jezdit dlouhé tři měsíce – až do konce října. Na zimu se motoristé mohou zase vrátit ke kratším trasám.

„Upozorňujeme, že v období od 7. července do 31. října letošního roku bude uzavřen hraniční přechod Pavlův Studenec – Bärnau z důvodu budování silničního přivaděče na území SRN. Dopravní značení na území našeho okresu bude navádět řidiče na hraniční přechod Broumov – Mähring," tak znějí informace na vývěsných deskách městských a obecních úřadů i na internetových stránkách obcí.

O tom, že se možná jedná o mezinárodní ostudu však nikdo neví a nemluví. Na německé straně se dělá nový obchvat a na té české? Ač to bylo v úvahách a v plánu, zde se jednatelé nedohodli.

„Pokud jezdí někteří lidé přes Pavlův Studenec do zaměstnání, tak to musí nyní nově objíždět přes Mähring nebo přes Rozvadov," popsala místostarostka obce Halže Jana Kiššová.

To se lidem, co pravidelně přes objížďku budou jezdit, logicky pěkně prodraží. Ale nejen těm, ale také lidem, kteří si jezdí do Německa nakupovat nebo za rodinou a známými.

„Pro místní podnikatele to také přináší menší klientelu. Pro turistický ruch to bude mít také jistě dopad, ale to se všechno ukáže až časem," poznamenala místostarostka.

Objížďka je přehledně a dobře značena a lidé, kteří se denně přes Pavlův Studenec nedostanou, do zaměstnání i ke svým přátelům dojedou bez problémů.

„Pracuji v Bärnau v pekárně už asi sedm let. Má každoranní a každoodpolední trasa vedla přes Pavlův Studenec. Nyní jezdíme přes Broumov. Přes léto je mi to vcelku jedno. Měsíc mám dovolenou, ale pak to začne naskakovat a já se najezdím o několik tisíc navíc. V dnešní době je to velice těžké, když za prací musíte do Německa a ještě vám to takto ztěžují. Jo, kdyby se pracovalo na silnici i u nás, je to věc jiná. Přitom se na silnicích nedá pořádně a bezpečně jet. A jestli se tato situaci tituluje mezinárodní ostudou, tak jim to patří," řekla Deníku Bohuslava Kovaříková z Tachova.