V sobotu přesně v deset hodin byl vyhlášen poplach. Po sedmnácti minutách dorazili hasiči do Broumova a začali spojovat hadice, kterými měla proudit voda z místního Farského rybníku k hasičské cisterně u benzínky. „Potřebovali jsme vyzkoušet, zda až sem k benzině nám vyjdou hadice, zkoušeli jsme i pevnost hadic, některé se totiž nepoužívají. Hlavně jsme ale chtěli doprostřed vesnice dopravit vodu,“ okomentoval na místě velitel jednotky plánských dobrovolníků Josef Švarcbek.

Hasiči prověřili tedy možnost dopravy vody na vzdálenost přes jeden kilometr. Vodu z Farského rybníka čerpali němečtí dobrovolníci do hasičské cisterny, ta pak hadicemi vodu vytlačila do další cisterny u benzinové stanice a odtud voda proudila do stříkačky a na místo hasebních prací.