Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Divadelníci vstoupili do slavností Švejkem

Tachov — Dvojjazyčným představením Dobrého vojáka Švejka vstoupili do programu Historických slavností v Tachově v pátek večer v jízdárně ve Světcích divadelníci.

16.8.2008
SDÍLEJ:

Dění na pódiu kontrolovala společně se zvukařem režisérka Yvonne Brosch.Foto: DENÍK/Jiří Kohout

Tachovský soubor Komedyjanti společně s partnerským amatérským divadelním souborem z Bärnau zahráli zaplněné jízdárně představení, které navodilo atmosféru první poloviny 20. století. Do tohoto období jsou koncipovány celé letošní slavnosti.

„Snažili jsme se o co nejvěrnější podobu Haškova Švejka, kterého pro divadlo přepracoval Robert Gillner. Je to v Německu nejhranější verze Švejka,“ řekla nám režisérka Yvonne Brosch. Čeští a bavorští herci hovořili střídavě česky i německy, ale podle režisérky je text koncipován tak, aby jej pochopili diváci obou jazykových skupin.

„Jazyková bariéra nám při zkouškách potíže nedělala. Stačila čtyři piva a bylo po překážce,“ řekl nám žertem představitel Švejka František Havel. „Jazyková bariéra skutečně nebyla problém, většina českých herců nějaká německá slovíčka ovládá, takže s dorozuměním potíže nebyly,“ uvedla režisérka.

Dobrý voják Švejk, kterého viděli v pátek diváci v obnovené premiéře, není podle ní posledním společným projektem.

„Tachovští Komedyjanti mi ukázali další českou klasiku, Noc na Karlštejně. Původně je to sice muzikál, ale existuje také divadelní podoba, která se mi velice líbí, tak to pravděpodobně zkusíme,“ uvedla Brosch.

Autor: Jiří Kohout

16.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Výrovský potok a jeho okolí vypadá v dnešních dnech tak, jak by mělo.
4

Oblast kolem Výrovského potoka je v pořádku, voda míří tam kam by měla

Lukáš a Ladislav Hudlerovi na mistrovství světa v Irsku a spolu s dalšími členy týmu EH Security System na základně v Tachově. Foto: Deník/Jiří Kohout a Archiv L. Hudlera
12

FOTO: Hudlerové přivezli z Irska úctyhodnou sbírku medailí

NAŠI PRVŇÁČCI: dnes představujeme prvňáčky ze ZŠ Mánesova ve Stříbře

Podívejte se na tablo novopečených prvňáčků. Prostřednictvím našeho seriálu Naši prvňáčci bude redakce představovat tabla jednotlivých prvních tříd základních škol na Tachovsku. Rodiče a blízcí žáků každou středu najdou v tištěném vydání na straně 4 a na webu prvňáčky z Tachovska. Deník si tak mohou koupit na památku.

Hokejisté Tachova nastoupí doma

Tachov – Po úvodním utkání krajské ligy mužů v ledním hokeji, nastoupí Tachov v dalším kole poprvé v nové sezoně na domácím ledě.

Přípravná třída pomůže lépe zvládnout první třídu

Stříbro – Od začátku září mají v Základní škole Mánesova Stříbro, kromě první třídy, ještě jednu první třídu, a to přípravnou. Jako jediné základní škole na Tachovsku se jí zde díky zájmu rodičů podařilo zřídit.

SLEDUJTE ON-LINE: Prezident Miloš Zeman dorazil do Plzně v dobré náladě

Plzeňský kraj - Sledujte s Deníkem návštěvu prezidenta v kraji. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení