Oboječná se vyvinulo z podstatného jména obojek, což ve staročeštině znamenalo límec. Název Oboječnice získala ves od sousedních vsí, kteří ji nazývaly podle toho, čím byla ves proslulá nebo známá. Ve vsi se buď vyráběly límce anebo lidé z této vsi nosili oděvy či kroje nápadné svými límci (zřejmě zdobenými). V průběhu času se přestalo významu tohoto jména rozumět a podle úsudku, že samohláska o mohla být původně předložka, začala se od jména oddělovat. K dalším užívaným českým názvům patřily Boječnice (1473), Boggesnicze (1558), Bossnicz (1603), poněmčené Wossnicze (1654) a uměle úředně vytvořené Voznice (1854 – 1923), k německým Woschnitz (1651), (1788), (1838) a Wosnitz (1838), k latinským pak Oboychnice (1115), (1186), Boeznize a Boichnicze (1186), Bogohinice (1239) a Boecznicz (1375).

Miroslav Vetrák